Entertainment Technology

Quebec - China Symposium Series

2nd Edition: Symposium on Performing Arts and Technology

Ce projet s'inscrit dans le contexte de la mise en œuvre d'une mesure du Plan culturel numérique du Québec.

September 13th, 2019

Location | 地点: Fairmont The Queen Elizabeth,

900 Rene Levesque Blvd. W Montreal, Quebec, Canada H3B 4A5

10:00-11:30 am: Co-production Resources Workshop影视合作合拍讲座

13:00-15:00 pm: Entertainment Technology Summit娱乐科技高峰论坛

15:00-16:30 pm: B2B | 商务洽谈会 | B2B

17:00-18:00 pm: Cocktail酒会

Ticket Info | 购票方式:http://tiny.cc/00hd9y

Vêtement décontracté | 商务休闲装 | Business casual

Merci de confirmer votre présence avant le 15 août sur Eventbrite (* L'espace est limité)

请于8月15日之前确认出席, 场地有限

Please RSVP on Eventbrite before August 15 (seats are limited)

Hôte | 主办 | Host (CCAT, CSCCIA)

Co-production Resources Workshop



            Julie Morin, National Director, Business Affairs, Téléfilm
            加拿大广电局, 国家商务事务总监    Canada | 加拿大

            Nicole Baillargeon, Team Leader, Delegate to business relationships, Dir. Div. film and television production, SODEC (Cultural Enterprise Development Corporation)
            魁北克省文化影视局, 主管     Canada | 加拿大

            Pierre Moreau, Chief Executive Officer of Québec Film and Television Council
            魁北克电影电视投资局, 局长    Canada | 加拿大

11:30-12:30 Lunch Break | 午餐

Entertainment Technology Summit


Host | 主办: Canada China Art-Tech (CCAT) | 中加艺术科技联盟 China Science and Technology Culture Communication Industry Alliance (CSCCIA) | 中国科技文化传播产业联盟

Organizer | 承办: Research and Development Frontier Institute (RDFI) | 研发智库 MEGA College | 新起点学院

12:30-13:00: Registration | 签到

13:00-15:00: Talks | 演讲

Greetings | 开场致辞 (12 mins / 6 mins per talk)

           Amir Asif, Dean of Faculty of Engineering and Computer Science, Concordia University
           康考迪亚大学工程与计算机学院院长     Canada | 加拿大

           Rebecca Duclos, Dean of the Faculty of Fine Arts, Concordia University
           康考迪亚大学艺术学院院长     Canada | 加拿大

Talks | 演讲 (100 mins / 8 mins per talk)
            Harold Dumur, Founder and CEO of OVA
            OVA 公司创始人,首席执行官     Canada | 加拿大

            Claire Tousignant, Managing Partner of Montréal chez MASSIVart
            MASSIVart 执行合伙人     Canada | 加拿大

            Paul Debevec, Senior Staff Engineer, Google VR
            资深工程师,谷歌VR     Canada | 加拿大

            Alain Desrochers, Film writer and director
            导演、编剧     Canada | 加拿大

            Serguei Mokhov, mDreams Stage Research and Creation Group, Concordia University
            康考迪亚大学教授, mDreams Stage 实验室创始人     Canada | 加拿大

            Philippe Pelletier, MELS
            MELS 影视拍摄基地     Canada | 加拿大

            Jordan Soles and Wayne Brinton, RodeoFX
            RodeoFX 影视特效制作公司     Canada | 加拿大

            Wei Li, Chairman of Huawei Canada Research Centre
            华为加拿大研究中心会长     Canada | 加拿大

            Qinglian Liu, Director of China Science and Technology Culture Communication Industry Alliance (CSCCIA)
            中国科技文化传播产业联盟     China | 中国

            Yangping Zhao, Director of Research and Development Frontier Institute (RDFI)
            研发智库     Canada | 加拿大

            Cirque du Soleil
            太阳马戏团     Canada | 加拿大

            Sidlee 创意代理公司     Canada | 加拿大




            Shanghai MM2 Culture Communication Co., Ltd.
             上海MM2文化传播有限公司     Singapore | 新加坡

            Gisleine Silveira, Head of International Partnerships, District 3 Innovation Center.
             District 3 创意中心,国际伙伴关系主管     Canada | 加拿大

            Jean-Luc Hébert, Saimen
             Saimen 公司     Canada | 加拿大

            4u2c, Cirque du Soleil Entertainment Group
             太阳马戏团娱乐集团     Canada | 加拿大

           Musion, Holographic Projection System
             Musion 全息投影公司     Canada | 加拿大

           Item 7, Film Production Company
            Item 7 影视制作公司     Canada | 加拿大

            Jintian, Film Production Company
             金田影视智慧传媒产业园     China | 中国

            YPR, Media Agency
             上YPR多媒体公司     Canada | 加拿大



17:00-18:00: Cocktail 酒会

Notable Speakers and Guests

ET Summit

01.Amir Asif

Dean of Faculty of Engineering and Computer Science (ENCS) and Professor of Electrical and Computer Engineering at Concordia University.

02.Rebecca Taylor Duclos

Dean of Faculty of Fine Arts, Concordia University

03.Alain Desrochers 艾朗·德罗谢

Bon Cop, Bad Cop 2 Director; Canadian Film Director, screenwriter; CCIFF Ambassador His first feature film “La Bouteille” (2000) earned him a nomination for the Genie Award for Best Achievement in Direction. Mr. Desrochers is also well known for his most recent work, “Bon Cop Bad Cop 2” (2017), that became the highest-grossing film ever in Quebec and received a Canadian Screen Awards nomination. He was also invited as guest speaker at the International Technology Forum of the Beijing International Film Festival (BJIFF).

04.Serguei A. Mokhov

CCIFF Co-director, Affiliate Assistant Professor, Concordia; Co-founder of mDreams Pictures, Inc. and mDreams Stage Research and Creation Group (3D Graphics Group), Concordia University. Technical lead on the Illimitable Space System (ISS) project and its OpenISS core. ET Summit General Chair.
联合董事、康考迪亚大学委任教授、mDreams Stage, Concordia University; mDreams Pictures, Inc. 联合创始人

mDreams Stage

A research-creation group housed in Concordia University specializing in Human-Computer Interaction and interactive media for theatre and performance production. mDreams Stage 是在康考迪亚大学的一个研究小组,专门从事人机交互和剧院及表演制作的互动媒体的研究。

05.Paul Debevec

Senior Scientist at Google VR and Adjunct Research Professor of Computer Science in the Viterbi School of Engineering at the University of Southern California, working within the Vision and Graphics Laboratory at the USC Institute for Creative Technologies.

06.Pierre Moreau

Chief Executive Officer of Québec Film and Television Council

07.Claire Tousignant

Managing Partner of Montréal chez MASSIVart

08.Harold Dumur

Founder and CEO of OVA (ViveX Batch II accelerator / HEC Montreal accelerator alumni) OVA’s StellarX is a tool for non-programmers that want to collaborate together and develop their own interactive XR environments — and through simple grab-and-drop creation. We are a new Minecraft for immersive skill-building.

09.Wei Li

Team lead and architect of AI Team at Huawei Toronto Research Centre. Wei’s main research interests are interdisciplinary, drawing on both artificial intelligence (AI) and human-computer interaction (HCI). In particular, his past and present work/interests fall into the following areas: machine learning, applied knowledge representations and automatic reasoning.

10.Cirque du Soleil


11.Element AI

12.China Science and Technology Culture Communication Industry Alliance (CSCCIA)


01.Shanghai MM2 Culture Communication Co., Ltd.

MM2 was established in Shanghai Free Trade Zone in 2013. It is also the first batch of registered cultural film and television enterprises in Shanghai Free Trade Zone. MM2 is mainly engaged in film and television content investment, production, distribution and integrated marketing. In response to the basic national policy of “One Belt, One Road”, Shanghai MM2 actively promotes the business of Chinese content to overseas, including overseas distribution, international exchange, joint production, strategic investment, etc. Shanghai MM2 has developed its business to Singapore, Malaysia and China. Hong Kong, China,Taiwan, the United States and Los Angeles. 上海MM2文化传播有限公司2013年在上海自贸区成立,也是上海自贸区内第一批注册的文化影视企业,上海MM2以影视内容投资、制作、发行、整合营销为主营业务。为了响应“一带一路”的基本国策,上海MM2积极地推进中国内容走向海外的各项业务,包括海外发行、国际交流、联合制作、战略投资等,上海MM2已将业务发展到新加坡、马来西亚、中国香港、中国台湾、美国洛杉矶等地。

02.Gisleine Silveira

Head of International Partnerships District 3 Innovation Center District 3 is a startup accelerator and entrepreneurial community located within Concordia University in downtown Montréal where students alumni and academic leaders share ideas and generate new products. Gisleine works at District 3 to build engagement collaboration and innovation with international partners. Ultimately to propel entrepreneurs to reach promising markets by accelerating access to knowledge skills markets customers network and the capital they need to build their international strategy to scale up and act internationally.

03.Norman Thauvetter and Marie-Claude Beauchamp

Carpediem Film & TV Inc.
Carpediem 影视公司

04.Danny Bergeron

Syon Media
Syon 媒体

05.Antonello Cozolino

Attraction.ca A truly innovative model in the media industry and entertainment in Québec since 2002, Attraction aims to establish a truly creative synergy within its group. To achieve its goal, Attraction identifies, unifies and brings together the talents generators of content for television, film, and advertising in traditional and emerging media.


Cirque du Soleil Entertainment Group A Montreal-based Privately-held company that specializes in Video Design, Set Design, Lighting, and New Technology.

07.Musion Canada

Holographic Projection System Information Technology and Services Musion Canada is a privately held company specializing in the development of scenic special effects technologies and the design of three-dimensional holographic image delivery systems.

08.Feng Yang

Jintian Film Production Company

09 .Yanik Deschênes

YPR Media Agency
YPR 多媒体公司