近日，《求是》杂志2026年第20期刊发世界汉学家理事会拉美汉学家理事会主席、阿根廷前驻华大使、布宜诺斯艾利斯大学汉学研究中心主任牛望道署名文章《在坚守文化主体性中推进现代化》。

　　文章立足牛望道二十余年中国研究的亲身观察，从“一个国家能否在实现现代化的同时依然葆有自身本色”这一根本问题出发，系统阐释了中国式现代化既充分拥抱现代性又坚守历史连续性与文化身份的独特道路，深入解读了习近平文化思想中“两个结合”的深远意义，指出文化主体性意味着现代化不能简单依靠外部输入，而必须由自身主动建构。文章强调，传统与创新并非对立，中国在人工智能、量子技术等前沿领域不断突破的同时，也在重新激活古典哲学与文化遗产，这种结合恰恰证明创新同样需要文化自信。牛望道结合拉丁美洲现代化的历史经验，指出发展不存在自动适用的道路，每个国家都必须走出自己的道路；文化主体性不等于文化封闭，真正的文化自信能够使一个国家同其他文明展开更深入的对话。文章还从全球南方视角出发，阐释了中国式现代化对广大发展中国家的启示意义，以及全球文明倡议与构建人类命运共同体的时代价值，强调评价现代化不能只看创造了多少财富，更要看能否改善人民生活。

　　牛望道的文章以拉美汉学家的独特视角，为理解中国式现代化的文化根基与世界意义提供了重要参照，也为世界汉学中心持续推动全球文明交流互鉴、服务中华文化国际传播提供了有益启发。

　　世界汉学中心特此转发，以飨读者。